Цитата:
видела по телеку это чудо.. противно....((( а потом прочитала ещё текст-перевод этой песни.. ещё противнее стало(((((
А что в словах песни-то противного? Ямбы и хорезмы отсутсвуют? Так их давно в песенных текстах не наблюдается. Найдите перевод песен ДиБилана, с которыми он на Евровидении выступал. Думаю, рвотный рефлекс усилится. А что касается самих бабушек, так они гораздо искренней и натуральней любого тамошнего исполнителя! Посмотрите на последние секунды записи выступления, там, где песня заканчивается и они обнимают друг друга. Так вот! Там ЖИВОЕ СЧАСТЬЕ на лице написано, а не искуственная гримаса! !!
|