Update: пришла мартовская посылка. Оказывается, китайцы из магазина http://dealextreme.com перешли на новую order system, и теперь НАЗВАНИЕ моей УЛИЦЫ, введённое на сайте, на посылке НЕ ПЕЧАТАЕТСЯ.
Самое противное то, что теперь отредактировать свой адрес можно ТОЛЬКО ПРИ НОВОМ ЗАКАЗЕ. Похоже, это единственное, чем новая order system отличается от старой.
Поэтому посылка валялась на почте, и только сегодня мне позвонили (на посылке печатется номер телефона получателя).