Да, вы совершенно правы, у меня есть проблемы с русским языком. Провожу очень много времени за границей. Временами неделями не слышу русской речи. Хорошо хоть слова иностранные не вставляю, а то многие уже без этого не могут.
Два года тому назад я даже решил нанять репетитора, поупражняться в разговорной речи. Дал объявление. Какая-то девушка из филфака откликнулась. Ну мы с ней договорились об условиях. Потом она вдруг совершенно неожиданно: - Только без интима!
Я прямо офигел!
Kак это она до такой мысли дошла?
Спрашиваю: - А разве без интима можно? Ведь я без него ничего и не пойму!
Тогда она почему-то обиделась (хотя сама первая начала про интим говорить!).