просто мне в своё время здорово повезло со школой - одна из лучших английских спецшкол Москвы (давно дело было, щас не уверен, насколько они хороши, и все мои дети учатся в другой школе). Там изначально давалась установка на РАЗГОВОРНЫЙ язык, в то время как в "обычных" школах - на навыки чтения и перевода со словарём.

В общем, знакомые америкосы говорили, что вполне считают меня за "своего", тока нипанятна, из какого штата Русского (ака "варварского"(с) пиндосы) акцента никогда не было. Сейчас акцент скорее нимецкий К сожалению, устно общаюсь не очень много, пишу/читаю довольно изрядно.

Ну, и в своё время очень здорово получилось "сломать" у сына тот самый "барьер" - в возрасте 10 лет взял его с собой в командировку в Данию на неделю... на 2-й день он понял, что по-русски с ним никто из окружающих говорить не собирается, на 3-й день устроил мне ЖУТКУЮ истерику, на 4-й - заговорил по-английски Сейчас вот с девушкой эКСпериментирую. Какого-то специального опыта нет, методик не знаю. Просто разговариваю с ней, стараясь не допускать вот этого "внутреннего перевода", чтобы СРАЗУ говорила по-английски. Но, повторяю, уровень у девушки весьма неплохой.

Короче, имхо, во-перВЫХ, надо определиться, чего конкретно Вам надо: читать и переводить (с языка? или также и НА язык - это НАМНОГО сложнее) или разговаривать? на какие темы?

В начале, по-любому - учебники или "нулевые" курсы/репетитор. Набор словарного запаса... 500-800 слов и выражений имхо достаточно, чтобы суметь начать изъясняться. НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ "ошибок", но старайтесь сразу "запоминать правильно", переучивать всегда сложнее, чем учить. Не морочьтесь сильно с грамматикой. В английском она довольно простая. Основные времена - настоящее, прошедшее (Past и Perfect), будущее, а также "длящееся" (continious), условное наклонение, страдательный залог - всё, остальное - имхо мутота. Как-то раз я выдал америкосам фразу с Future Perfect Continious - они так посмотрели - типа, "нутыбляваще"! Это как если к человеку обратиться "всемилостивейший сударь" - лехкий ахуй гарантирован

Потом - пробуйте читать книжки. Лучше всего - неадаптированные, "настоящие". И желательно какие-нибудь короткие и простые, типа рассказов-детективов, где много экшна и мало писякологии. Адаптированные - не советую, язык там куйовый. Потом можно попробовать газеты и журналы, только лучше не американцкие... гы, американский английский - это вообще отдельная история....вот, кстати, вопрос: Вас интересует скорее американский английский, или скорее европейский (тот, который "язык межнационального общения"?)

Для восприятия на слух - компьютерные лингафонные курсы. Только помните, что реально люди говорят намного быстрее и неразборчивее, поэтому слушать радио / смотреть кино на языке не так-то просто (есть смысл - с английскими субтитрами).

Ну, и когда асчутите, что что-то такое можете уже говорить - спикапьте англоговорящую дЭвушку!!!!! ИМХО, лучше всего - скандинавку или голландку - они обычно весьма неплохо (и, главное, понятно!!!) говорят по-английски. Можно немку, но те зачастую английский знают хуже. С реальными носителями языка (англичанками, австралийками) не связывайтесь поначалу - можете испытать "комплеКС неполноценности". Америкосок не советую категорически!!!! и из-за языка, и из-за менталитета И желательно страхолюдину феласофическага склада - иначе слишком много времени может уходить на невербальное апчение Если девушка, в свою очередь, учит русский - можно чередоваться - типа, неделя по-английски - неделя по-русски.

Ещё очень советую для устного общения завести КПК или камуникатырь и поставить там словарь (общей леКСики для начала вполне хватит). У меня к мабиле прилагался SlovoEd - я вполне доволен. Вообще их куча разных. Просто не всегда удается вспомнить правильное слово, и это здорово сбивает с "настроя" - а тут всегда в кармане верный помощник

Да, ну, от всего этого НУЖНО ПОЛУЧАТЬ КАЙФ!!! Это, ИМХО, главное.

Удачи! Have a nice time!

Действия: