Русский эмигрант в американской булочной:
- Мне батон белого и пол-черного! Извиняюсь, половинку афробуханки!