Сын сидит дома, читает. Папа, проходя мимо, спрашивает: "что за книгу читаешь, сынок?"
- "Лесбиянки", - отвечает сын.
"ну-ка, дай-ка посмотреть", - с интересом говорит отец, берет книгу и читает: "Бианки. "Лес."