Всегда Пекин писался Peking. Но вдруг китайцы наконец-то начавшие в массах приезжать в Америку "обнаружили", что это ведь транскрипция произношения кантонийского наречия, пришедшее из Англии, которая в свую очередь пререняла такое произношение и соответствующую транскрипцию из Гон Конга. Это было еще тогда когда Гонк Конг был под империалистической властью. Китайцы завозмущались в неофициальном порядке ну им ничтоже сумняшеся пошли на утупки и стали писать Beijing вместо Пекина.

Еще после развала Союза, писали-писали Moldavia, а потом вдруг ни с того ни с сего стал писать Moldova. Я даже и не помню когда это точно произошло.

Тоже Kirghizia вдруг превратилась в Kyrgyzstan, уж не знаю с чего, но наверняка после образований посольств в Вашингтоне, наши решили не дразнить гусей и пойти им на уступки, которые ничего не стоят. В общем и смех и грех с этими новоявленными суверенными нациями и их мелкотравчатой национальной гордостью

Слава Богу, хоть Германия не возмущается и не требует, чтобы ее называли Deutschland