Насчет охоты на сов я уже написал в ответе Sister_Cerry. Что касается обращения на "Вы", то мне абсолютно по барабану, можно и на "ты".
А вот еще один анекдот на французском. Если будет не очень понятно, то с удовольствием дам все разъяснения.

C'est un type qui arrive dans une ferme de Bigorre et qui demande l'hospitalite', le fermier lui
demande ce qu'il fait dans la vie
"- Putain, moi je suis poete, poete provenсal , un troubadour quoi..."
Le type accepte de l'heberger dans la grange, puis il voit sa fille
"- Oh y a un type bizarre dans la grange , y dit qu'il est poete!"
"- Je vais voir ca", dit la fille , et elle se pointe dans la grange :
"- Alors comme ca , vous etes poete ?"
"- Beh ouais , je fais des vers, des rimes, c'est quoi ton nom ?"
"- Moi c'est Gervaise"
"- Et ben Gervaise , viens ici que je te baise" ... Il la prend, la couche sur le foin et lui fait son
affaire , bim, bam, boum...
Ravie , la fille revient voir son pere;
"- Il est super ce gars!! y fait des super poemes !!"
La mere dit :
"- Bon beh moi aussi je vais voir ca ..."
"- Alors comme ca vous faites de la poesie ?" demande -t-elle ...
"- Putain , vouais ! je suis un barde , un troubadour , c'est quoi ton nom ?"
"- Moi c'est Pauline..."
"- Ah Pauline , viens par la que je te pine!"... Il se rue sur elle et rebelote, bim, bam, boum
dans le foin.
La mere retourne a la ferme :
"- Extra, y m'as fait un grand poeme ,Boudiou que c'etait beau!!"
Le mari dit alors:
"- Vingt Diou ! , y faut que j'aille voir ca moi aussi."
La mere et la fille se jettent alors sur lui en criant:
"- HERCULE !! NON !, N'Y VAS PAS !!!"