Зашел недавно в салон мобильной связи присмотреть мобильник.
Присмотрел один почти такой, как надо: блютуз, камера, МР3 и прочее... Цвет: "еbоnу blасk". Так на ценнике написано.
Тут подошел парнишка-консультант и интересуется, чем могу, мол, быть полезен?
Спрашиваю у него, что это за цвет такой? Он посмотрел, подумал, еще раз перечитал и изрек: "Ну если дословно - то ох..тельно чёрный".
(с) не моё