Даа!! Язык протоколов и документов тех лет сам по себе жесть. Помнится мне, в "Коммерсанте" как-то опубликовали рапорт оперуполномоченного ВЧК от 1921 года, где дядя таким же языком рассказал, что просто шел по улице и увидел, как толпа граждан в полуподвальном трактире отмечает антинародный праздник Пасхи и что он, как честный большевик и чекист поэтому был вынужден кинуть им в окно две ручные гранаты. Времечко было нескучное. Террор красный.