если будет доказано, что автомобиль приобретался в период брака или так или иначе является (являлся) совместной собственностью супругов, не зависимо от того, на кого автомомбиль был оформлен (зарегистрирован), и был продан без согласия одного из собственников, то половину рыночной стоимости отжать для б/у жены- как два пальца обоссать... а то и того хуже признать договор недействительным и отжать машину целиком...

поэтому при покупке б/у требуйте от бывшего владельца: согласие супруги, либо заявление, что в браке не состоит, заявление, что машина не является предметом залога... а лучше покупайте либо у своих знакомых, либо новые машины...