Верховный суд разъяснил (ссылки нет по другой, поиск в помощь), что банк имеет право обременить через суд авто купленное в кредит и проданное без согласия банка другому лицо(пусть и без умысла). При не погашении кредита само собой.
Тоже изучал данный вопрос не так давно.
Ситуация следующая.
Часть банков без проблем оставляет ПТС кредитного авто владельцу или даёт под расписку.
ПТС можно восстановить в ГИБДД, в ГИБДД данных о том кредитное или нет, нету.
На восстановленном ПТС будет печать "дубликат", были случаи когда по знакомству такую печать не ставили.
Основной документ которым можно убедиться что авто НЕ кредитный это запросить у собственника приходные ордера или платёжки по которым он вносил деньги авто дилеру. Если сумма ордеров-платёжек соответствует примерно стоимости авто на тот момент, то авто чист.
Ещё психологический момент для продавца, объясните ему ваш страх по поводу кредитного авто. Снимите копию его паспорта, возьмите с него доп расписку что он гарантирует что авто "не кредитное" +обязательно согласие супруги, можно "от руки", если она конечно есть.
Ещё можно в ПТС увидеть у какого дилера покупалось авто и спросить по телефону на предмет в кредит ли покупалось, хотя шансов не много что у них такая инфа остаётся.
Если авто российского производства, кредитное страхуют по КАСКО 100% и обычно что было КАСКО владелец не скрывает. ТАЗ2107 страхуется по КАСКО на 30тр, очевидно что не по доброй воле, хотя всё может быть