Речь шла о том что штатная ситема в России вообще работать не может из за несовершенства спутников и прочего... А вовсе не потому что дисков нет. Так вот, штатная система в России работает не хуже чем где бы то не было.
Да, действительно дисков для России нет. И на официальном уровне скорее всего не будет в ближайшее время. А то что делают отечественные кулибины не идет ни в какое сравнение с аналогичными программами для Европы, изготавливаемыми сертифицированными фирмами. Тут я с вами совершенно согласен, возможности этих самопальных прог крайне низки (20% - это вы еще по доброму). Плюс в Росии нет необходимой инфраструктуры для отслеживания пробок, передачи этой информации на приемники навигационных систем и прочее.

Насколько мне удалось узнать, проблема в выпуске дисков имеет два корня. Один - какие то там Российские законы о навигационных системах запрещающие использование гражданским населением приборов с точностью позиционирования менее 100 метров и запрещающие выпуск карт с точным отображением координат. Чушь правда полная, в той же Европе спокойно можно купить абсолютно точную карту Москвы. И опираясь не на Российские, а на Штатовские спутники позиционироваться с точностью до 5 метров. А наши все в военные секреты играют.
Вторая проблема в ничтожной величине рынка, никому не интересно мучаться и выпускать карты с тиражом 20-30 тысяч.

А насчет того что говорит система по английски, (КСтати, при смене языка отображения может и по немецки и по французски) так это програмное обеспечение не на диске находится, а зашито в мозги навигационной системы. Что бы перевести надо перепрошивать систему.