Я так понимаю что речь идет не о измерителях скорости у гайцев, а погрешности спидометра автомобиля. А ржавых тазиков с разболтаными тросиками спидометра и сейчас по дорогам не мало ездит. Вот на них поправку и делают.
А сказали мне про эту фичу где то года три назад...