1. Если виновник и собственник машины два разных лица, то если я не ошибаюсь претензии можно предъявлять и к собственнику машины.

2. В случае если Вы идете через суд оценку надо скорее всего делать с вызовом противоположной стороны телеграммой.