Да уж классика. Тоже приходилось сталкиваться с ночными разводками на дороге. Вы молодец, правильно себя повели. А на счет полиса, действительно. все исправления должны быть заверены печатью СК, а еще лучше попросить выписать новый полис, дабы мусарское воображение не тревожить.
А на будущее, забейте в телефон номера УСБ, телефон "доверия" ГИБДД, да мало ли еще каких органов. И не стесняйтесь, отойдя малость в сторонку набрать какой-нибудь из номеров. Очень они не любят таких звонков, сразу такими "тревожными кабанчиками"(С) становятся и начинают вести себя в рамках закона и наставления по ДПС.