1. Во-перВЫХ, $500 с машины - это не такой уж и маленький навар! в отличии от работающих по трейд-ину автосалонов, в которых сидит куча бездельников и которых действительно такой смешной навар не интересует, в этих маленьких котнторах работает всего несколько человек, и они такой суммой не брезгуют. Вон у меня регулярно кредитуется один чечен, который перепродает совсем уж автопомойки, наваривая на каждой не более $200... зато их через него много проходит...
2. Могут отпидорасить вашу машинку, навести на нее лоск и глянец, а делее - поедут на тот же авторынок, куда Вы поехать побрезговали да и впарят ее какому-нибудь малолетнему идиоту, подыскивающему себе первую иномарку... уже с наваром в $1000-1500!
3. Еще вариант, правда долгий и хлопотный. Пустят вашу ласточку на запчасти

Под видом ноВЫХ

А тут уже навар может быть сравним со стоимостью машины