с дублированием названия по-французски и основных персональных записей - латиницей. Уж не знаю, междунаодные они или нет, но,по крайней мере в последние разы, когда брал машину на прокат в Ависе и в том же Хертце (в Италии в последние годы) лишних вопросов по поводу прав не возникало.

А у Вас разве не такого плана?

PS: А в частных прокатных конторах, у которых можно даже через ресепшн гостиницы оформить аренду, права нужны только чтобы правильно заполнить бланк.