Картинки правильно нарисованы, но причина-то не в съезде, а в том, что по кривой линии в 2 ряда машины в Европе едут и быстро а в Москве стоят.
Значит надо было рисовать выезд, который все тормозит.
Там эти 2 ряда резко прекращаются и нужно вылазить на дорогу. По сути 2 превращаются в 0. И часто там через метров 30-50 после выезда есть съезд и потоки пересекаются)))) А в Европе эти 2 полосы после поворота могут ещё спокойно ехать не теряя скорости.