дык небось карта на гишпанском языке была? Хотя какая разница- карта она и в Африке карта. На Майорке прекрасно по карте ориентировались.