Пользуюсь уже давно программой VSO ConvertXToDVD Записываю болванки с фильмами. Все просто и легко. Скачать тут можно.

Если не осилите, попробуйте Windows Movie Maker. Он вроде в Висте и ХР присутствует