Пришлось осваивать новые технологии. Несколько дней не мог попасть на сайт пиратской бухты. Закралось подозрение, что провайдер или кто ещё ограничивает доступ к этому многострадальному сайту. Оказалось, что прокси-серверы - это просто.

Сайты со списками прокси-серверов можно найти при помощи обычных поисковиков.
Затем в настройках веб-браузера нужно ввести IP-адрес и порт. Для моего любимого браузера Opera настройки находятся: Tools-Preferences-Advanced-Proxy Servers.
Ввёл адрес 84.41.108.74, порт 8080 и вуаля, путь на thepiratebay.se открыт!

Скачал Hijacked. Сейчас сижу из-под прокси. Несколько притормаживает интернет. Надо выбирать прокси по-шустрее.

В общем, если вас не пускают на какой-либо сайт - не пужайтесь, всё решаемо.