Как раз инструкцию о порядке доставления задержанных и нарушили.
В результате получат обвинение по статье 293 УК РФ "Халатность" - ненадлежащее исполнение должностным лицом
своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе.
По части 2 - повлекшее по неосторожности смерть человека.
В финале (как худший вариант) - до 5 лет лишения свободы.
При удачном для них раскладе - условно.
Ибо нефик задержанного в запертой машине одного оставлять.
Он-то, судя по биографии, мудак.
Но вряд ли родственники, вызывая полицию, имели в виду его заживо сжечь