Цитата:

---

Участниц российской группы Pussy Riot выдвинули на премию имени Лютера

Городские власти германского города Виттенберг выдвинули в кандидаты на премию имени Лютера "Бесстрашное слово" российскую панк-группу Pussy Riot.

Накануне, по просьбе фракции "Гражданский альянс", в городском совете Виттенберга снова состоялись дебаты о номинации Pussy Riot. Пять человек проголосовали за, один - против, двое - воздержались.

По словам бывшего председателя партии "Христианско-демократический союз" Гайслера, "Иисус точно был бы на стороне этих девушек: он выгнал людей из храма, протестуя против связей высшего духовенства с денежными делами тогдашних банков". Pussy Riot, по его словам, сделали то же самое: "Они выразили протест против коррупционного сращивания Православной церкви с государственной властью и российской финансовой олигархией". Награждение их премией Лютера, по словам Гайслера, уместно, поскольку Лютер считал настоящим богохульством торговлю индульгенциями, и он также "не вывесил свой протест на доске объявлений, а прибил к двери храма". По словам бывшего министра, у теологов, выдвигающих против кандидатуры активисток аргумент о богохульстве, "должно быть, очень извращенное видение Бога".

Бывший премьер-министр Саксонии и председатель Синода Лютеранской церкви Райнхард Хеппнер также напоминает, что во времена ГДР оппозиционные группы проводили протесты в храмах.

Сторонники номинации Pussy Riot в открытом письме заявили, что "никому ранее не удавалось обратить внимание на опасные авторитарные тенденции в России", что группа стала "иконой борцов за свободу во всем мире" и что присуждение им премии поддержит демократическое движение в России.

Помимо Pussy Riot на премию номинированы Михаэль Беляйтес, один из основателей экологического движения в ГДР, женщина-священник Вальтраут Цаххубер, а также инициатива "Мы не обслуживаем нацистов". Премия будет присуждена 10 ноября.

---