|
|
|||||||
Князь света - это веСЧь! Вот только с переводами ей не слишком повезло. Есть один более-менее, остальные - полный мрак. Мне первый попался ужасный, так тяжело было сквозь текст продираться, но авторская мысль всё-таки просвечивала, труды мои под конец были вознаграждены А сколько еще имён было в Золотом веке американской фантастики. Всё другое уже вторично и третично. Те же Стругацкие. Но был у нас и вполне самобытный Иван Ефремов Я люблю еще и Хайнлайна, и Гаррисона, и Андерсона... еще с десяток имён. Не важен жанр, важно - хорошая ли литература. А про смысл, так ведь говорилось, что "настоящее искусство не имеет смысла" (с) О.Уайльд |