Вы верно отметили тот момент - обычного страха, который присущ западным журналистам. Именно - боязнь миллионных судебных исков, ибо любой голозадый здесь, может нанять оооочень крутого адвоката. Конечно, если этот юридический стревятних почует наживу. А нюх у них на деньги - ого-го. И нищеброду, даже платить не придётся. Проигравшая сторона оплатит все расходы - и судебные, и адвокатские, и компенсации пострадавшему.
Поэтому - осторожность и проверка фактов - на первом месте в западных СМИ.
Кстати, и на дорогах себя люди ведут аккуратно и вежливо, и законы страются не нарушать, вовсе не потому, что люди здесь ангелы, (данный опус не к вам. Вы и так, судя по всему все реалии здешние знаете), а потому, что элементарно бздят.

Именно - наказания, которое воспоследует неминуемо.