Цитата:

---

Деятельность Гринписа ширше (или как правильно - ширей?) чем борьба против добычи сланцевого газа.

---

Цитата:

---

Дорогие друзья!

Я должен перед вами извиниться. Извиниться за неправильное решение, которое было принято два года назад, о том, что я буду пользоваться самолетом для перелетов из Амстердама в Люксембург, вместо того, чтобы ездить на поезде. По моей просьбе мне было сделано исключение из принятого у нас правила: не летать на самолете на расстояния ближе 500 километров. Я не должен был об этом просить, и мне не должны было делать исключения. Этот компромисс всегда не давал мне покоя. Оглядываясь назад, я понимаю, что не должен был на него идти.

Я знаю, что это шло вразрез с теми усилиями, которые мы — и я в том числе — прикладываем, чтобы снизить «углеродный след», который оставляет сам Гринпис, чтобы ограничить перелеты авиатранспортом по всему миру, в особенности на короткие расстояния. Кроме того, это противоречило призыву, с которым мы обращаемся ко всем вам, кто поддерживает нашу организацию: и в вашей частной жизни предпринять шаги, чтобы снизить опасность изменения климата, перед которой мы стоим.

Я не слушал голоса своей собственной совести. Я старался сбалансировать время, которое я провожу с семьей, и время, когда я делаю работу, которую страстно люблю и которой я предан всей душой. Я предпочитал провести несколько лишних часов на работе, чем терять их в поезде. Это был неправильный посыл.

Это всегда непросто, когда в фокус общественного внимания попадают несоответствия между тем, что говорят руководители, и тем, что они делают. Но очень важно прислушиваться к критическим голосам, и поступать правильно. Я ожидаю этого от всех, к кому обращается Гринпис, и именно это я решил сделать здесь.

Впредь я не стану летать самолетом из Люксембурга в Амстердам. Я буду шире использовать возможности, которые дает наше оборудование для видеоконференций, а если возникнет необходимость, буду ездить в Амстердам на поезде, что занимает двенадцать часов туда и обратно.

С искренним уважением,

Паскаль Хастинг

---