Цитата:

---

Экви-валентны в переводе на русский: равно-значны. Я с этим не соглашусь это всё-равно что сказать "мужчина и женщина - это одно и то же".
Конечно схему с источником тока можно пересчитать в эквивалентную схему с источником напряжения, и наоборот, но вот говорить что источник тока равнозначен источнику напряжения я бы не стал.

---

Ага. Покурил темку. Конечно, не эквиваленты. Но я "гуру" в этом вопросе и не прикидывался Хотя, Ваша аллегория с мужиками и бабами тоже не совсем подходит.

Я тут дозвонился до правильного чела, который мне объяснил, таки, как устроены источники питания для этих ламп. Ну и, собсно, подтвердил мою туповатенькую (туповатенькую, поскольку плаваю в вопросе) мыслишку, что надо от молний защищаться варисторами на входе по 220. Теперь вопрос где их взять с нужными характеристиками?