Если я правильно поняла (информация крайне скудна) вынесено решение суда о признании какого-то права или установлении факта, без заявления исковых требований...
Если заявлялись Истцом исковые требования, то ССП возбуждалось бы исполнительное производство...
Скорее всего исковые требования не заявлялись...
Не тратясь на юриста подайте Исковое заявлении на основании вступившего в законную силу решения суда... Судом будет принято Определение о принятии Вашего Иска к производству или об отказе... где будут даны разъяснения... возможно Вам предложат исправить недостатки в Иске, или предоставить дополнительные доказательства в установленный срок... Вы исполняете Определение суда... И дело рассматривается в суде...

Р.S: Помимо всего в посление годы приняты изменения Гражданского права в части сроков исковой давности...
Лучше не платить юристу, а попробовать самому