Дело сложное и простое одновременно.

Первый вариант, в доме есть специальные технические балконы, тогда на них ставят теплообменник и от туда уже тянут трассу в квартиру от балкона. Этот болкон может быть между этажами или на лестнице в подъезде (есть такие, которые частично на улицу выходят). Или на вашем же этаже, но с другой стороны дома. Или есть какие то другие места скрытой установки теплообменника.

Второй вариант, ваш дом как куб в котором нет балконом, лестниц, чердака и подвала. Тогда прямая дорога в ЖЭК, первое, что надо это узнать, какие документы нужны для начала процесса и заодно осведомиться (лучше прихватить конфеты и бутылку шампупя) как это дело можно побыстрей провернуть и были ли ваще случаи, что бы кому то дали такое разрешение. В ЖЭКе обычно в курсе таких вопросом и всегда помогут хорошему человеку

Третий вариант, посммотреть у кого уже стоит кондей, сходить к ним и спросить о том, как это они сделали, если все скажут, что мол "Поставил и балдею..." то ставьте и балдейте, а потом если, что будете всем подъездом мозги себе парить.

Вот такие мысли.

Сам вот лично "Поставил и балдею..."