1. если сбербанку требуется для оплаты копия паспорта - он сам её делает.
2. ни в одной частной конторе с меня не требовали ксерокопию чего-либо, если им она нужна - они её сами делают. с учетом того, что все БТИ давно уже заполнены ксерокопирующей техникой - их требование выглядит довольно странно...

з.ы. кстати, в налоговой меня тоже хотели послать, но это было уже после БТИ - и я так просто не послался, сами сделали эти копии, после некоторого скандала.