моя имха такова.
"все правильно сделал (с)", ибо когда б прошла любовь, увяли б помидоры, остался бы герой рассказа в той квартире-коммуналке с тещей, бабушкой и проч., причем наличие тещи, бабушки и проч. резко бы ускорило процесс увядания помидоров...
А сожаления, ну, куда без них, это святое...
В случае выбора в пользу любви, еще не ясно, какие были бы сожаления потом, усугубленные бытом "коммуналки"