Не могу комментировать, в Японией мало знаком, но Овчинников в "Ветке сакуры" описывает Японию иначе.