хрень какая-то... это чё, типа, надо просить? нах такой реал.