Прекрасно известное тем же метеорологам явление. В результате завихрения воздуха, необязательно при сильном ветре, образуется воздушная воронка со всасывающим эффектом (наиболее известны американские торнадо). Если такая воронка пройдёт над водоёмом, где много головастиков, то она их всосёт. Когда сила её иссякнет, то всё засосанное падает вниз.
Если не ошибаюсь, я это читал ещё в школьные годы в "Занимательной физике" Перельмана. Странно, что в Японии не знают об этом эффекте.