Не думаю, что коллекции электронных книжек пользователей могут хоть как-то тебе помочь:
- не ФАКт, что твоя читалка способна воспроизводить тот формат книг, который воспроизводят читалки других юзеров
- у всех разные вкусы. Какой тебе толк от полного собрания сочинений Лукьяненко или Дарьи Донцовой

если тебе нравится Мураками?
- уже прочитанные электронные книжки нет смысла хранить. Лично я их удаляю, так как при необходимости всегда можно снова скачать в инете.

Поэтому:
1. Определьсь, какие форматы текстов понимает твоя читалка. Стандартом для русских книг является формат FB2, но далеко не все читалки его понимают (например, у Сонек свой формат - LFR). Если сама не разбираешься в форматах - напиши здесь модель читалки, люди подскажут.
2. Если твоя читалка не понимает FB2, нужно найти конвертер из FB2 в вопроизводимый у тебя формат
3. После этого иди на Либрусек и бесплатно и без каких-либо регисраций качай книжки интересных тебе авторов. Как переписать книжки с компа на читалку - наверное, сама разберешься, поди не блондинка