|
|
|||||||
Ну, ребята, вы даёте мне повод похвастаться! Неужели мой русский до такой степени продвинутый? Hah! Мои друзья здесь не поверили бы. Спасибо. А на счёт букв, там на кране «C» и «H» -- C для «cold,» и H для «hot.» Все иностранцы здесь знают что это такое, евроремонт; ни куда не денешься от этого слова. Ещё штука над кроватей не балдахин. Это что-нибудь другое. Я бы описывал её так на своём родном языке: It’s not a canopy, but something akin to a mosquito net -- only more elegant, almost Victorian. The tulle hangs from a set of rings that, in turn, hang from a hook in the ceiling. It is there purely for show. It serves no practical purpose. Если кто-нибудь знает, что это такое, не стесняйтесь. Я должен сказать, что я согласен с «Hronos» когда он пишет, что КС скорее на 3, а ни на 4. Только на сайте нет 3+ и... У меня осталось два вопроса: 1. Если Вы у неё были, почему Вы нечего раньше не писали, чтобы другие (на пример, я) к ней не ходили или переплатили? Это не братство. 2. Слово «пофилонить» не в моём словаре. Значит что? Буду признателен… |