...певец бегов немного, ИМХО, приблизился к "зияющему провалу".
Если пылкий клсник ехал на свидание на метро, возможно, в его сознании отложился бы определенный аудио-/визуальный ряд: объявление станций; указатели и т.д. Аналогично и обозначения, связанные с одноименной магистралью на улично-дорожной сети. Все "знаковые системы" вещают на уровне сознания/подсознания: "Ленинский", а не "Лермонтовский". А если человек вдруг не бывал на Ленинском пр-те перед написанием отчета, доставивший его вертолет приземлился на крыше борделя?
P.S.: Исключим и вероятность случайной ошибки при выборе из выпадающего списка в карточке отчета - "Лермонтовский" встречается и в теле отчета.