Коллеги, мы независимо друг от друга приходим к неортодоКСальному выводу: и то и другое хорошо! В смысле неискушенный аналог/отточенная цыфра. Бывает, хочецца того, а бывает - этого (в смысле, ту или эту, женского рода

).
И ваще респект вам, ребята, за осмысленную позицию и правильную постановку вопросов