Похоже, что так. Причем превращение в "наш" вариант, равно как и повышение уровня аналоговости достигается (судя по отчетам) только продолжительной и неукротимой е@лей.