Эта бяка, именуемая урогенитальным герпесом вызывается вирусом простого герпеса человека. Всего существует 6 типов этого вируса,хотя наиболее распространены два: 1 тип вируса поражает лицо, губы, ну и 2-ой тип - поражает мочеполовую систему человека. Однако в последнее время появились данные о том, что вирусы герпеса разных типов могут переходить один в другой, например, вирус 1 типа может вызывать поражение половых органов и наоборот...

Заражение вирусом происходит не только при половом контакте. Заразиться также можно при поцелуе, пользовании общей посудой, полотенцами, бельем, то есть бытовым путем, но насколько я понимаю, Вас интересует именно половой путь передачи.

Больной герпетической инфекцией заразен, как правило, только во время обострения. Но обратите внимание на оговорку "как правило". Тут еще определенную роль играет состояние иммунитета Вашей подруги.