сейчас и еще 2 недели ВООБЩЕ ничего не делать, в смысле анализов
после срока - сдать анализы под руководством врача, но перечислить можно:
бакпосев мочи и сока простаты
ИЛИ
многопорционный анализ мочи (3-х стаканка)

если там все ок, то надосмотреть пцр - микоплазмы, хламидии и трихомонады.

погадать можно - скорее всего уретрит из-за "ротовой" флоры (т.е не так называемое зпп). хотя, микоплазма хоминис проживает именно во рту, да.
а скорее всего простата - из вялотекущего воспалениея перешла в более острую форму - отсюда и гной, отсюда и дискоморт в течении дня. выделений из заднего прохода нет? нету зуда в промежности (так сказать, внутри)? тянущех болей в паху нет?

язва прекрасное обоснование дисбактериоза и последующих микозов, так что можно и туда смотреть, да.

за таблетки то вы зря сами схватились...