Да, это так. И началось это не сейчас, с появлением дебилятора это лишь приобрело массовый характер. Об этом еще Сервантес писал, а началось, я думаю, когда о "страстях" запели трубадуры... Но ведь для Дон Кихота мельница была реальным чудовищем, и он переживал реальный героический подъем, решаясь на нее броситься. "Если ситуация воспринимается как реальная, она реальна по своим последствиям" -- из какой-то азбучной книжки по конфликтологии (психологии). Это для лиц, невовлеченных в жизнь конкретных "тихих" людей история этих людей скучна, а они для себя (и рядом с собой) находят и пугающих чудовищ, и объект страсти, чтоб аж сердце от одной мысли о нем останавливалось.
Вот пример, негативный (я опять попользую блог,ссылку на который дала Barbee) -- девушкин молчел переложил пластинки от моли с ее полочки на свою полочку. У девушки реально психическая травма от этого на всю оставшуюся жизнь, она рвет отношения с этим чудовищем, ей реально плохо , "он меня использовал"...

Я все Домну Платоновну у Лескова вспоминаю -- "Вот я и думаю, что это у них нервы за стервы, и почему у нас энтих нервов нету?"

PS: мне кажется, что это нечто, аналогичное аутоиммунным заболеваниям -- когда нет необходимости юзать мозг как орудие ради выживания, мозг превращается в оружие, разрушающее самое себя.