Цитата: Девушку просто несколько поразило различие между тем, как "энергичен и напорист" он "в роли" и как сильно отличается, когда "вне роли".
Не совсем понятно, как она смогла его увидеть в обоих состояниях. Сравнила его в книге и его в жизни? Тут еще и ее субъективная оценка густо подмешивается.