Суть не в терминах! Как не назови - результат тот же. Для меня она и была "любимая девушка"(таковой и осталась, собственно)!