Так это там, в Тайланде, транс был нужен. А здесь - похоже, нет. Это обычная ситуация: когда, например, принц из курортного городка воспринимается в Москве облезлым колхозником.
Вот и нЕчего человека в заблуждение вводить.