| s0x1c |
| ( ) |
| 16/10/2012 13:30:00 |
|
Re: Я тут с переводом опять :о))
|
Цитата:
Здесь погиб в мае 1945 года в бою (в более широком смысле, ближе "в борьбе") против фашизма герой СССР старший лейтенант А.Ф.Савельев родившийся в 1921 году в селе Решетино Нижегородской области.
А вот о самом герое http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8655
з.ы. если не хотите чтобы я переводил - не надо провоцировать
Это получается, что был совсем молодой - 24 года. Я наоборот поощряю перевод. Так более полная картина получается. Хоть чешский и не знаю, но примерно могу понять о чем речь, но дословный перевод куда лучше, да и отчет интереснее получается.
А вообще в который раз хочу выразить чехам уважение. Помнят и чтят. Доска в отличном состоянии находится.