Вых ( ) 02/02/2004 13:40:46

Re: Кто -нибудь может мне объяснить, что значит Pooh-Bah и Carpal Tunnel?+

Pooh-Bah - занимающий несколько должностей; совместитель (по имени персонажа в комической опере 'Микадо') Ссылка Carpal tunnel syndrome is a common condition, particularly in people working on computers or performing repetitive motions with the hands, arms, shoulders and neck over a long period of time, such as computer operators, machinists, and factory workers. It is often misdiagnosed and costs business and industry thousands of dollars in lost work time and disability claims. Ссылка Мне на самом деле эти звания ну совсем не нравятся но по-моему менять на что-то их уже поздно, так как уже сложились исторические традации. Хотя... если у кого-нибудь хватит фантазии предложить по настоящему прикольный вариант...