Если дама вас поздравляет с 23 февраля, то это означает как минимум две вещи:
- вы мужчина
- возможно, вы служили в армии (ну, или ваша дама думает, что служили).

По поводу остального скажу так, что женщина остается женщиной независимо от рода ее занятий. Поэтому данный жест означает как минимум то, что вас выделили среди всех прочих и решили сделать приятное именно вам. Веерная рассылка - вариант слишком хлопотный, поэтому я бы его откинул.