Судя по ценникам, это была самая настоящая элита из элит! Два фунта, полгинеи...

Специально залез посмотреть сколько кто зарабатывал в Англии 18 века и получилось вот что: беднота фунты, гинеи и соверены вообще в руках не держала, оперировала шиллингами, пенсами, пенни и фартингами. Состоятельными считались люди, годовой доход которых начинался от 300 фунтов в год. Т.е., меньше одного фунта в день. Просящая 2 фунта за визит проститутка, соответсвенно, хотела получить трёхдневный заработок состоятельного лондонца.

Рискну перевести всё на современные московские реалии. Допустим, состоятельным (по нижней планке зарплаты) можно считать москвича, зарабатывающего 100 ТЫР в месяц, или 3300 в день. Трёхдневный заработок - 10000. Т.е, древний "Рандеву" рекламирует кого-то вроде БМ.

Могу ошибаться (постараюсь проверить) но обычная лондонская проститутка стоила 2-3 шиллинга за визит (заработок рабочего за полдня).